達賴喇嘛尊者將於2020年11月13日與智慧出版社首席執行長丹尼爾．艾特肯（Daniel Aitken）線上視訊參與《佛法科學總集》英文版（下冊）新書發佈會，以及該書及其係列進行問答。

靜觀人文學特聘教授約翰．杜恩（John Dunne ）和 心智與生命研究所董事會主席圖登．錦巴（ Thupten Jinpa）將給予簡短評論。

印度直播時間：9:00AM-10:00AM
台灣、香港及北京直播時間：11:30AM-12:30PM
講授地點：印度 喜馬偕爾邦 達蘭薩拉寢宮
語言：英語發音，華語等多種語言同步翻譯。




參與者介紹：

---

圖登．錦巴（Thupten Jinpa）
過去二十餘年來，一直是達賴喇嘛主要的英語口譯者，他同時也是西藏古典著作學院（the Institute of Tibetan Classics）的院長與全面翻譯（sweeping translation）的倡議者。他的目標是要讓重要的古典西藏文本取得其應有的地位，以作為世界文學與知識遺產的一部分。他從印度甘丹僧伽大學（Ganden monastic university）取得最高榮譽的格西學位，並從英國劍橋大學獲得博士學位。他目前和家人定居在加拿大蒙特婁。

約翰．杜恩（John Dunne）博士，1999年畢業於哈佛大學
威斯康辛大學麥迪遜分校 - 威斯康辛大學亞洲語言文化學系的系主任，現為靜觀人文學(Contemplative Humanities)特聘教授，附屬於理奇的研究計畫。研究重點是佛教哲學和沈思實踐，特別是在與認知科學和心理學的對話中。他的出版物出現在人文和科學領域，包括佛教哲學，沉思實踐及其在科學語境中的詮釋作品。

在學術和公共場合演講，他偶爾為佛教社區教書，包括聖達菲的Upaya禪修中心。除了擔任健康心理研究中心的教職員工之外，他還是心智與生命研究所的院士和前董事會成員，並是然中葉社的學術顧問。

丹尼爾．艾特肯（Daniel Aitken Ph.D.）博士，智慧出版社的首席執行長
是一位經驗豐富的業務主管，在為佳能等跨國公司和西太平洋銀行等大型金融公司工作的公司和消費者市場營銷主管角色中積累了十多年的見解。在從事營銷事業的同時，丹尼爾繼續培養自己一生對藏傳佛教，藏語及其文學的興趣。這使他遍及澳大利亞、美國、印度、尼泊爾和西藏，與來自生活傳統的大師們一起深入了解佛教的理論和實踐。丹尼爾還讀梵文和藏文，並擁有佛教哲學博士學位。